Ceci n’est pas un jardin un récit en fragments où le végétal participe à un détournement de la parole. Des représentations de plantes envahissantes permettent à la narratrice d’illustrer ses pensées invasives; ses symptômes dépressifs et anxieux se matérialisent dans son appartement, bouchent les drains et font tomber les cadres. L’espace qu’elle parvient à conquérir se fait au prix d’une présence végétale envahissante, qui étouffe mais donne à respirer tout à la fois.
Texte hybride en prose, en vers, en dialogues et en listes, Ceci n’est pas un jardin marque l’arrivée d’une voix littéraire singulière, portée par une réjouissante exploration formelle.